יומנה הפרטי של דניאל - נכון שזה מעצבן?
המתרגם: אורית אוחיון
גיל: 8-12
מחיר קטלוגי: 58.00 ₪
המחיר שלנו: 49.30 ₪
הרווח שלך: 15%
משתתף במבצע 'ספרים ב-30 שקלים!'
תקציר הספר:
היום קרה משהו מרגש בבית ספר. עתליה דהן הקימה את
חבורת הבנות הנוצצת. כמעט כל הבנות מהכיתה שלי הצטרפו
אליה, רק חברתי הטובה גאיה ואני לא.
אנחנו קוראות להן הבנות המעצבנות
אבל לא אכפת לנו כי לגאיה ולי ישנה חבורת
הארנבות המגניבות!
מפני ששתיים זה לא מספיק לחבורה, צירפנו את עידו
ואת בית העץ שלו.
מעצבן שמלבד הבנות המעצבנות, ישנם גם
הרוקרים המעצבנים. האם נצליח להיפטר מהם בעזרת
החליל ההודי? האם יקרו עוד דברים מוזרים עם החליל?
ההרפתקאות של דניאל ביומן שני, מצחיק במיוחד.
על המתרגם: אורית אוחיון
אורית אוחיון, נשואה ליוסי, אמא לשלוש בנות מקסימות. אני גרה עם משפחתי במושב מעונה שבצפון.
כאשר הייתי נערה מתבגרת, עליתי לארץ מגרמניה.
כיום אני מורה לאנגלית בחטיבת ביניים ובשעות אחר הצהריים ובחופשות אני מתרגמת ספרים להנאתי מתוך אהבה לקריאה וכתיבה .
למעלה מ 10 שנים אני מתרגמת ספרי ילדים, נוער ומבוגרים מהשפה הגרמנית והאנגלית, לעברית ולאנגלית. בנותיי שותפות לחוויית התרגום שלי ומוסיפות את הערותיהן אחרי קריאה ראשונה של כל ספר שאני מתרגמת.
משולחן העורך:
היומן הפרטי והסודי ביותר של דניאל מלא באיורים הומוריסטיים והרפתקאות מצחיקות אותם עוברת דניאל.
הסדרה יצאה ב 2012 ותורגמה ל 17 שפות. למעלה מ950,000 עותקים נמכרו בעולם